incordio

m.

1 pain, nuisance (informal). (peninsular Spanish)

2 tumor, bubo.

3 annoyance, bother, boring thing.

pres.indicat.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: incordiar.

* * *

incordio

► nombre masculino

1 familiar nuisance

* * *

masculino (Esp fam) nuisance, pain in the neck (colloq)

* * *

= pest, nuisance, irritant, hassle.

Ex. Library users fall into 4 groups: (1) patrons, who are considerate, grateful and undemanding; (2) 'pests' -- the inconsiderate; (3) 'pirates' who steal, deface and mutilate library property and materials; (4) 'vampires' whose enquiries make excessive demands upon the librarian's time.

Ex. However, delays in the generation of centralised records can be a considerable nuisance.

Ex. Common factors affecting the quality of air in libraries include scents and other controllable irritants, dust mites, moulds and other inhaled substances associated with paper and books.

Ex. The article is entitled 'How to implement electronic subscriptions replacing the routing list hassle'.

----

* ser un incordio = be a thorn in + Posesivo + side, be a pest, be a pain in the ass, be a pain the neck, be a pain in the arse, be a pain in the backside, be a pain in the proverbials.

* * *

masculino (Esp fam) nuisance, pain in the neck (colloq)

* * *

= pest, nuisance, irritant, hassle.

Ex: Library users fall into 4 groups: (1) patrons, who are considerate, grateful and undemanding; (2) 'pests' -- the inconsiderate; (3) 'pirates' who steal, deface and mutilate library property and materials; (4) 'vampires' whose enquiries make excessive demands upon the librarian's time.

Ex: However, delays in the generation of centralised records can be a considerable nuisance.

Ex: Common factors affecting the quality of air in libraries include scents and other controllable irritants, dust mites, moulds and other inhaled substances associated with paper and books.

Ex: The article is entitled 'How to implement electronic subscriptions replacing the routing list hassle'.

* ser un incordio = be a thorn in + Posesivo + side, be a pest, be a pain in the ass, be a pain the neck, be a pain in the arse, be a pain in the backside, be a pain in the proverbials.

* * *

incordio

masculine

(Esp fam)

1 (persona pesada) nuisance, pest (colloq)

2 (cosa molesta) nuisance (colloq), pain in the neck (colloq), drag (colloq)

* * *

Del verbo incordiar: (conjugate incordiar)

incordio es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

incordió es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
incordiar    
incordio
incordiar (conjugate incordiar) verbo transitivo (Esp fam) to annoy, to pester (colloq)
verbo intransitivo (Esp):

◊ ¡no incordies! don't be such a nuisance!

incordio sustantivo masculino (Esp fam) nuisance, pain in the neck (colloq)
incordiar vtr fam to bother, pester
incordio m fam nuisance, pain

'incordio' also found in these entries:
English:
liability
- nuisance

* * *

incordio nm

Esp Fam pain;

este coche es un incordio this car is a real pain;

nuestros vecinos son un incordio our neighbours are a pain (in the neck);

es un incordio tener que madrugar tanto it's a pain having to get up so early

* * *

incordio

m nuisance